mercoledì 12 gennaio 2011

Ise - Futamigaura

Ise - Futamigaura - Meoto Iwa
Da Ise, con mezz'ora di macchina si può arrivare a Futamigaura dove si possono ammirare le due rocce Meoto Iwa che rappresentano marito e moglie.
Quando ci siamo andati per la prima volta (video), era già l'ora del tramonto e non c'era molta luce, ma questa volta ci siamo andati di mattina.
Ise - FutamigauraIse - Futamigaura - Meoto Iwa
Davanti a queste rocce c'è un piccolo tempio, Futami okitama jinja 二見興玉神社, dedicato al dio Sarutahiko 猿田彦. Si racconta che quando gli dei, su ordine della dea Amaterasu scesero dal cielo, Sarutahiko gli indicò la strada per la terra, così adesso è considerato il protettore delle guide turistiche. Come aiutanti aveva delle rane ed in questo tempio ci sono moltissime statue di rana, di tutte le dimensioni. In Giappone la rana è considerata un porta fortuna perchè in giapponese rana si legge kaeru ed è lo stesso suono con cui si legge il verbo ritornare. In questo modo si può intendere come tornare in questo posto oppure ritorno di una cosa smarrita ma anche ritorno dei soldi spesi.
Ise - Futamigaura - emaIse - Futamigaura - Kaeru

Nessun commento: