venerdì 3 febbraio 2012

Google Japanese Input IME per scrivere in giapponese

Google ha sviluppato un proprio IME (Input Method Editor) per poter scrivere in giapponese. Questa è una valida alternativa al IME di Microsoft ed essendo sviluppata da google è molto più evoluta. Oltre alla lingua giapponese contiene diverse scorciatoie che permettono di inserire l'ora attuale (scrivendo ima いま che vuol dire adesso), la data del giorno, i numeri in formato binario o esadecimale, insomma moltissime funzioni già pronte. Però la cosa più divertente però è la possibilità di inserire le emoji, le emoticons usate dai giapponesi.
Se scrive kaomoji かおもじ, e premendo la barra spaziatrice, compaiono circa 500 tipi di faccine.
alcuni faccine:
。・゚・(ノ∀`)・゚・。 triste, lacrime, ecc... input: naku なく
( ・´ω・`) triste (solitario, dispiaciuto) input: shobon しょぼーん
ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ gioia, felice, evviva! input: wai わーい
(*_*) bocca aperta, stupito input: bikkuri びっくり
(^_^;) sudore (stupito, si vergogna, sudore freddo, ecc) input: ase あせ
(^_^)/~ sayonara, bye-bye input: baibai ばいばい
/(^o^)\ è finita (non c'è niente da fare) input: owata おわた
☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ festoso input: iei いえーい
m(_ _)m chiedere scusa (inchino) input: gomen ごめん
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル paura (tremare per paura) input: gakuburu がくぶる
(*´∀`*) mi vergogno, timido input: tere てれ
\(^o^)/banzai, evviva! input: banzai ばんざい
☆彡 stella input: hoshi ほし
(=^・^=) gatto input: neko ねこ
(per fare il carattere "ー" con la tastiera italiana bisogna usare l'apostrofo " ' ")
(per fare la n "ん" è necessario premere due volte il tasto "n")
Il rilascio è disponibile per PC, MAC e Android, potete installarlo dal sito di Google, i link per MAC e Android sono sulla stessa pagina in basso.
Purtroppo l'installazione è solo in lingua giapponese, ma è molto semplice, basta quindi solo clikkare sul tasto blu sulla destra.
Poi nella pagina seguente mettere la spunta per accettazione dei termini del servizio e premere il tasto subito sotto a sinistra.
A questo punto partirà il download e l'installazione automatica. Una volta finita l'installazione potrebbe chiedervi se volete impostare Google Japanese Input come IME default, non selezionate questa opzione altrimenti ogni volta che avviate il pc avrete come default la lingua giapponese, e non avendo un layout di tastiera giapponese potreste avere problemi nello scrivere alcuni caratteri.
Anche se avete già installato l'IME di Microsoft non ci sono problemi di compatibilità, avrete entrambi i metodi e potete scegliere quale usare, tramite la scorciatoia di tastiera CTRL+SHIFT.
Mentre per cambiare la lingua c'è un'altra scorciatoia di tastiera, usando i tasti ALT (a sinistra della barra spaziatrice) + SHIFT potrete facilmente passare dalla lingua italiana a quella giapponese.

Nessun commento: